Valladolid, 1944. Un niño (13) entra apresurado en una casa que encuentra con la puerta abierta, despistando a su perseguidor. En su interior encuentra una mesa con pan, agua y leche y se sienta a comer. Un militar retirado (42), con un bastón, aparece en el interior de la vivienda, tranquiliza al niño y se sienta con él. Ambos conversan sobre su pasado mientras el niño sigue comiendo y bebiendo, hasta que se queda dormido sobre la mesa. El militar retirado coge un tarro, da unos golpes sobre un mueble, y entra un militar con uniforme (37) por la puerta de la casa. El militar retirado intenta detenerlo creyendo que el niño aún estaba despierto. Finalmente el militar con uniforme coge al niño para llevárselo al Hogar, mientras el militar retirado los mira atentamente.