Una inmigrante debe decidir entre libertad y justicia. An immigrant must choose between freedom and justice.
Un sobreviviente relata un horror ancestral. A survivor recounts an ancestral horror.
Una pareja lucha por mantenerse unida pese al tiempo. / A couple struggles to stay connected despite time.
Un anciano guarda sus recuerdos en un armario. An old man stores his memories in a cupboard.
Goya se aísla para crear sus últimas obras. / Goya withdraws from society to create his final works.
Una hija honra el vínculo eterno con su padre a través de la música. / A daughter honors her eternal bond with her father through music.
An imprisoned woman rebuilds her identity. Una mujer presa reconstruye su identidad.
Una casa guarda la memoria de generaciones. A house preserves the memory of generations.
Una máquina sostiene la vida de una ciudad. A machine sustains the life of a city.
Una llamada une generaciones separadas por la historia. A phone call connects generations separated by history.
Un ritual ancestral pone a prueba el valor de un pueblo. / An ancestral ritual tests a people’s courage.