CHINAS
Trailer
Sinopsis
En un colegio coinciden al comienzo de curso dos niñas chinas de 9 años. Todo el mundo da por hecho que se harán amigas, pero absolutamente nada las une. Lucía es segunda generación de inmigrantes. Se siente absolutamente española y solo piensa en integrarse con el resto de sus amigas del colegio. Desearía tener unos padres “normales” como el resto de sus amigas, pero los suyos le avergüenzan constantemente porque no hablan español, trabajan más de 14 horas en el bazar y ni siquiera le permiten celebrar su cumpleaños en el Burger King. La otra niña es Xiang. Es adoptada y con su rostro delata allá donde va que no es hija de sus padres. Donde va con sus padres españoles, llama la atención. Xiang se pregunta por su familia biológica; ni se siente china ni se siente aceptada ante los demás niños en el colegio. Las dos niñas se cruzarán, separarán y acabarán siendo vitales la una para la otra en la búsqueda de su identidad.
Ficha de la película
En un colegio coinciden al comienzo de curso dos niñas chinas de 9 años. Todo el mundo da por hecho que se harán amigas, pero absolutamente nada las une. Lucía es segunda generación de inmigrantes. Se siente absolutamente española y solo piensa en integrarse con el resto de sus amigas del colegio. Desearía tener unos padres “normales” como el resto de sus amigas, pero los suyos le avergüenzan constantemente porque no hablan español, trabajan más de 14 horas en el bazar y ni siquiera le permiten celebrar su cumpleaños en el Burger King. La otra niña es Xiang. Es adoptada y con su rostro delata allá donde va que no es hija de sus padres. Donde va con sus padres españoles, llama la atención. Xiang se pregunta por su familia biológica; ni se siente china ni se siente aceptada ante los demás niños en el colegio. Las dos niñas se cruzarán, separarán y acabarán siendo vitales la una para la otra en la búsqueda de su identidad.
IDÍOMA(S): Español, Mandarin
SUBTÍTULOS: Inglés
PAÍS(ES): España
TIPO DE PREMIER: Latinamerican Premiere
SECCIÓN: Miradas Hispanas
DIRECTOR(ES): Arantxa Echevarría
PRODUCTOR(ES): Arantxa Echevarría, Jaime Ortiz de Artiñano, Gonzalo Salazar-Simpson, Pilar Sánchez Díaz
GUIONISTA(S): Arantxa Echevarría
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Pilar Sánchez Díaz
EDITOR: Renato Sanjuán
MÚSICA: Marina Herlop
CONTACTO: Latido Films
REPARTO: Carolina Yuste, Xinyi Ye, Shiman Yang, Ella Qiu, Leonor Watling, Pablo Molinero, Yeju Ji, Julio Hu Chen, Qingfei Zhu, Valeria Fernández
Declaración del Director
Es una peli muy coral, que habla de muchos estadios, de personajes… También hay una niña china adoptada que creo que es algo terrible. Vas con tus padres europeos y todo el mundo sabe que eres adoptado: la gente te mira y ve que no perteneces a esa familia. Me parece durísimo. Luego está la segunda generación de adolescentes, que son los ‘bananas’ o los ‘chiñoles’, amarillos por fuera, pero blancos por dentro. Eso es una pasada. Son españoles, por supuestísimo. Se sienten adolescentes en el instituto pero, a la vez, cuando llegan a casa tienen toda una cultura atávica de muchísimo tiempo que les pone los pies en el suelo. ‘Chinas‘ es la historia de identidad, no de dónde vienes; del querer generaciones tienen una situación muy compleja porque son españoles con sentimientos de una cultura diferente; o son de una cultura diferente que tiene que convivir con los españoles. A mí me parece un reto para una edad en la que se es tan frágil.
Festivales y premios
Es una peli muy coral, que habla de muchos estadios, de personajes… También hay una niña china adoptada que creo que es algo terrible. Vas con tus padres europeos y todo el mundo sabe que eres adoptado: la gente te mira y ve que no perteneces a esa familia. Me parece durísimo. Luego está la segunda generación de adolescentes, que son los ‘bananas’ o los ‘chiñoles’, amarillos por fuera, pero blancos por dentro. Eso es una pasada. Son españoles, por supuestísimo. Se sienten adolescentes en el instituto pero, a la vez, cuando llegan a casa tienen toda una cultura atávica de muchísimo tiempo que les pone los pies en el suelo. ‘Chinas‘ es la historia de identidad, no de dónde vienes; del querer generaciones tienen una situación muy compleja porque son españoles con sentimientos de una cultura diferente; o son de una cultura diferente que tiene que convivir con los españoles. A mí me parece un reto para una edad en la que se es tan frágil.
38 Premios Goya (2024) – Mejor actor revelación (Julio Hu Chen) nominado Mejor actriz revelación (Xinyi Ye) nominada Mejor actriz revelación (Yeju Ji) nominada Mejor canción (Marina Herlop (Chinas)) 29º Premios Forqué 2023 Premio al Cine y Educación en valores, nominada.
Arantxa Echevarría
Arantxa Echevarría Carcedo (Bilbao, 1968) es una directora, guionista y productora de cine y televisión española. En 2018 se convirtió en la primera directora de cine español seleccionada en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes por su ópera prima Carmen y Lola. Echevarría estudió Ciencias de la Imagen en la Universidad Complutense de Madrid y se especializó en Realización Audiovisual en el CMA de la misma universidad y producción cinematográfica en el Sidney Community College en Sídney (Australia). Desde 1991, Echevarría desarrolla su carrera profesional en la industria audiovisual, compaginando trabajos en publicidad y cine. Sus primeros pasos en la dirección comenzaron con el cortometraje Panchito, una tragicomedia con actores no profesionales que recibió, entre otros, el premio Telemadrid. De noche y de pronto, un thriller psicológico dirigido en 2014, fue nominado a mejor cortometraje en la XXVIII edición de los Premios Goya. El cortometraje El último bus, recibió el prestigioso premio de mejor proyecto del Festival de Medina del Campo. En 2017, Echevarría dirigió su primer largometraje Carmen y Lolaque fue nominado a ocho premios Goya 2019: película, guion original (Arantxa Echevarria), dirección novel (Arantxa Echevarria), actriz revelación (Rosy Rodríguez y Zaira Romero), actor revelación (Moreno Borja), actriz de reparto (Carolina Yuste) y canción original (“Me vas a extrañar”, de Paco de la Rosa). La película fue finalista del premio Julio Alejandro de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE).Además, su ópera prima fue seleccionada en abril de 2018 para la Quincena de Realizadores (una sección paralela que cumple 50 años) para realizar su estreno mundial en el marco del Festival de Cannes, donde también optó al premio Caméra d’or a la Mejor Ópera Prima. Así mismo ha ganado el premio Dunia Ayaso en el Festival de Valladolid de 2018 y tres premios en el Toulouse Cinespaña (actor, Premio del Público y Violette d’Or). Nominada a la mejor dirección novel en la 33.ª edición de los Premios Goya, el 2 de febrero de 2019, resultó ganadora y recibió dicho premio, por su película Carmen y Lola..
Filmografía del Director
Don Enrique de Guzmán (2012)
Cortometraje- De noche y de pronto (2013)
Cortometraje- El solista de la orquesta (2015)
Documental- Yo, Presidenta. (2015)
Cortometraje- El último bus (2016)
Cortometraje – Carmen y Lola (2018)
El Cid (2019)
Serie Amazon Prime -Capitulo 5 Expiación. La familia perfecta (2021)
Chinas (2023)
Políticamente incorrectos (2024).